En förbipasserande utklädd till en geisha Hon promenerar med en vacker röd John Galliano ’96 präglad med en drake som korsar henne från topp till tå, i linje med temat för kvällen tillägnad ”öst”. För att inte vanställa oss själva tog vi på oss ett par japanska örhängen, köpta med Black Friday-rabatter, och en originalnäsduk tagen i Tokyo: jag och min följeslagare, en kollega som arbetar i den dubbla rollen som fotograf och livvakt (den senare kommer att bevisa att det inte är nödvändigt alls) kommer att vara den mest Nykterhet på kvällen, och inte bara när det gäller utseende.
Antonio Coppola, på uppdrag av ägaren Marco Dell’Utri, Marcellos son, välkomnar oss, driver ”Red Room”, en nattklubb för vuxna intill Milanos centralstation. Hans fester kallas Al Thuraya Motelleftersom de minns de gamla härligheterna av märket med samma namn som livade upp milanesiska nätter i början av 2000-talet och prunkade bland sina gäster. Mickey Rourke, Madonna, Sylvester Stallone och Mariah Carey. Vi måste vara nöjda Giacomo Ortis, som inte skriver brev, utan jobbar som VIP-kirurg, bländar mitt på dansgolvet med sitt långa blonda hår och en glänsande liten svart klänning som påminner om Chiara Ferragnis klänning på Verona Arena när Fedez friade till henne. Coppola vidhåller dock att han är stammis här Leonardo DiCaprio: Eftersom han har en flickvän från Brescia (Vittoria Ceretti, 25) dyker han upp i det röda rummet i svart skjorta, jeans och hatt, och dansar till stängningstid, klockan fem.
Däremot känner vi inte för att satsa på efterlevnad av reglerna. Girolamo Sirchia kom aldrig, att döma av röken vi andas, och det är inte bara det som kommer ut från dansgolvet när Alberto Rossi, den samurajklädda regissörsassistenten, trycker på fjärrkontrollen han alltid har med sig. Bortsett från detta är miljön vänlig, med en hög andel homosexuella och transpersoner som kommer ensamma och går därifrån i par. När servitörer gör plats med hinkar med is och alkohol på huvudet, blommar kärleken blixtsnabbt mellan helt främlingar. Ett par kysser på dansgolvet (hon i vitt, han i mörk kostym), en man lägger sin hand farligt nära rumpan på en tjej som är minst tjugo centimeter längre än honom, och en kvinna i femtioårsåldern håller farligt hans hand En trettioårig släkting i en enhetskontroll-deejay.
Klockan 01.45 börjar föreställningen alla har kommit för, som nu bildar en halvmåne framför scenen. Fyra vänner sitter vid ”presidentbordet”, det översta bordet framför artisterna, hoppar och släpper höga skrik. ”Kom igen”, ropar den självutnämnda helikopterpiloten (men det kan han faktiskt, för bordet han sitter vid kostar 600 euro, och hans grupp kommer att ha minst tre omgångar drinkar, men vi kanske saknar någon). på scenenSom amerikanerna säger börjar det med en och två dansare, med två läckra rispappersparasoller och en twist som lämnar tjejerna utan kimonorockar, med snåla trosor och symboliska bh:ar och guldbitar för att täcka bröstvårtan. Mobiltelefoner spelar in med blixtar när dansaren gör utvecklingar som inte ens existerar Moluccan papegoja i Genoa Aquarium Biosphere. Antonio Coppola hänger glatt mellan entrén och de 15 borden. Det är natten till hans födelsedag och Anya J ska sjunga för honom i en blond peruk som ser ut lite som Marilyn och lite som Madonna. Blått är sant (När den uppträder är originalet för länge sedan borta för 11k från Assago-forumet).
Dessa kvällar är mycket hektiska för chefen: han kommer från Gallipoli på fredagen och återvänder på söndagen. Faktum är att han nu är på väg att minska den från veckovis till månadsvis, också för att hans nya äventyr i Designmuseets bistro börjar i januari, och han, som gärna går ner i åldern med 10 år, inte längre orkar med ett barn. .
Samtidigt råder en äktenskapskris (yrkesmässig). Min kollega (som framför allt är en vän, annars hade han inte kommit till min räddning efter matchen i Milano och lämnat sin partner och barn hemma) får konstant uppmärksamhet från en vacker brasiliansk tjej. Han ger sig inte. Men observatörerna upprepar sig, tills de spelar med sina blottade kort: ”Vill du ha en linje? Trans? Det gör han.” ”Nej, tack”, svarar vår hjälte artigt. ”Du behöver inte säga tack,” insisterar hon. Jag säljer det i alla fall inte, och jag ger det inte heller bort: du måste erövra det.”. Friaren måste ge efter, inte innan det slutgiltiga erbjudandet lämnas: ”Du kan ta med henne in i rummet också.” Låt oss gå längre.
På scenen stannade den molukanska papegojan med en dansare. Han tog av sig sina guldbyxor och tog på sig ett svart pareller. Nu var hans bara bröst inlindat i svart tråd, som en kalkon redo att stekas. Hon lockade honom till snaran och de svajade i sicksack i takt med musiken. Körsbärsblomsgrenar regnar ner på våra huvuden och stroboskopiska ljus kastar strålar av orange och fuchsialjus. Högst upp i rummet finns två små rum med röda gardiner: de stängs då och då i en minut, vare sig det är för en stulen kyss eller ett privat samtal vet vi inte.
Samtidigt lades två flickor till på presidentbordet. Män måste säga riktigt roliga saker, för de skrattar hela tiden. Det verkar verkligen som om de har vunnit dem, för då i damtoalett, framför spegeln, säger en av dem: ”Det går att göra, men nu dricker vi annars blir jag uttråkad.”
På första raden hänvisar en man och en kvinna till oss som universitetsprofessorer. Och det kommer de säkert att bli, men i framtiden: hon har nu vunnit tävlingen i skolan som stödlärare och är lärare i matematik och fysik i Paderno Dugnano. Han tillägger: ”Jag dricker inte alkohol, jag röker inte och jag använder inte droger.” ”Jag kom för att Gianni Agosto är här, en galen deejay.”
En rysning rinner nerför golvet när en artist svingar en katana som Uma Thurman Döda Bill. Vi föreställer oss redan avhuggna huvuden och polissirener, men allt förvandlas till en lugnande balett. En man som ser ut som Poe, bartendern i The Simpsons, kommer in, iklädd Christian Dior Paris T-shirt, och en asiatisk man som ser ut som Sung Kang, en av seriens hjältar, kommer in. snabb och arg: De dansar och går runt och går sedan; De hittade inte det de letade efter.
Vid halv tre-tiden koncentrerar mannen sig framför sin dator: Han skickar ett mejl, och lyckligtvis för honom är det tydligt nog. Nere, till höger om scenen, försöker vi nå den sista av skörden längst bak, men en stor man stoppar oss: vi har inget armband, ingen fest för oss. Klockan är fyra och platsen är halvtom. — Det är en konstig kväll. — Det brukar vara fullt vid den här tiden.De försäkrar oss. Men uppställningen har inte förändrats: nu är det din tur Michele SpagnuoloI konst Michael Prince, som sjunger (bra) med en kollega och visar upp sina breakdance-moves. Vi nämnde inte DJ Biggie, men kanske för att medan den blandades skrämde den oss med en doft av konstgjord rök. Höjdpunkten på konsolen är fortfarande geisha deejay, Galliano: Her Name Is Corey Amenta.
En timme går och kvällen är slut. Någon tittade precis. Någon har hittat ett företag. De andra, sömniga, går bort.
”Typisk nätninja. Passionerad musikförespråkare. Ölfantast. Oursäktande matvetare.”