Toto Cutugno, född 7 juli 1943 – dog idag, 22 augusti, på San Raffaele-sjukhuset i Milano, där han var inlagd på sjukhus på grund av en förvärring av en lång tids sjukdom, var en av de mest älskade sångarna i Italien och en symbol för italienska melodi utomlands. Särskilt tack till italienskaSom med tiden blev en slags nationalsång. Femton bidrag på Sanremo-festivalen (med ett landmärkeframträdande 1990 tillsammans med Ray Charles), författare till hits även utomlands, från L’Italiano till Il tempo se ne va, La mia musica, Solo noi, för att nämna några, Cutugno var en riktig showman, som mycket lätt kan övergå från låtskrivande till TV-värd (1987 var han med i en hitversion av ”Domenica In”).
Toscana men växte upp i Ligurien, och vid tjugo års ålder grundade han en grupp, Toto och Tati, som föreslår hans låtar live. 1975 var året med stora framgångar i Frankrike, där Jo Dassin spelade in sin låt L’ete ’Indien, som blev en internationell hit. Och därifrån multipliceras beställningarna: Toto skriver låtar för Mireille Mathieu, Dalida, Johnny Hallyday, Michel Sardo, Claude François och Hervé Villard. I Italien komponerades den av Domenico Moduno, Gigliola Cinquetti och Ornella Vanoni. Han debuterade på Sanremo-festivalen 1976: han tog sig till Ariston-scenen med sin Albatross-grupp med ”Flight AZ 504”. Den tredje kommer. Kort därefter anländer ”Nel cuore nei sensi”, som han deltar i på Festivalbar, och som hoppar till toppen av listorna i den franska versionen graverad av Gerard Lenormand. Året därpå återvände Albatross till Sanremo med en annan hit av Toto, Gran Premio. En viktig vändpunkt 78 med ”Dona Dona Mia”. Kortfilmen ”We Bet”, dirigerad av Mike Bongiorno, når toppen av succéshowen.
En fruktbar period för Cotogno, som också skrev den stora Adriano Celentanos första sång, Sully. Låten som kommer att ligga på första plats på listorna i månader. För det första albumet, ”Voglio l’anima”, kommer det att bli nödvändigt att vänta till 1979. Sedan kommer låtarna spelas in av olika artister, italienska och utländska, och titelspåret blir temalåten för det franska tv-programmet ”They Will Be Famous”, stannar i veckor på toppen av hitlåtarna. Men det finns många nationella Toto-framgångar: Solo noi lanserades i Sanremo 1980 och vann: dess enda seger på 15 festivaler. Samma år signerade han alla låtarna till albumet Il tempo se ne va av Adriano Celentano.
Efter släppet av ”La mia musica” 1981, 1983 med sin ikoniska låt, kommer L’Italiano bara på femte plats, men låten säljer miljontals skivor och gör den känd i världen, inklusive Israel, Iran och Korea. På Ariston Hotel (hans berömmelse som ”den evige sekunden” är nästan legendarisk) kommer han att återvända många fler gånger, som tolk, författare och framstående värd, på ett sätt som aldrig är förutsägbart: 2010, efter en svår period av hälsoskäl , han anländer till Sanremo med Belén Rodriguez som sjunger Planes med honom.
2012, på inbjudan av Fabio Fazio, framförde han ”L’Italiano” med Röda arméns kör. Hans anknytning till festivalen är så stark att han 2005 gav upp Olympia i Paris för att delta. Och mellan den ena festivalen och den andra reser Toto jorden runt, aldrig stillastående, alltid trogen sitt motto: ”Låt mig sjunga med harpan i handen, låt mig sjunga, jag är italiensk”.
Ansa byrå Cristiano Minilono: Så här föddes Litaleno med Cotogno ”Toto Cutugno och jag arbetade tillsammans från slutet av 1960-talet till början av 1980-talet, ett viktigt partnerskap som personligen varade en livstid och idag är jag ledsen för hans skull, jag älskade honom så mycket. (ANSA) 2018, på grund av sjukdom, var han tvungen att ställa in sina konserter i Belgien. Samma år kände han tillfredsställelsen av att sjunga för andra gången i sin långa karriär på Olympia i Paris och Le Monde ägnade en sida åt The Real Italian för tillfället. 2019 bröt ett fall ut i Ukraina: en grupp ukrainska deputerade begärde per brev att neka Toto Kutugno inträde, som hade gett en konsert i Kiev en tid, för påstådda pro-ryska positioner. Han svarade att han var ”förvånad och orolig” och förklarade alltid att han var långt ifrån politik: ”Jag är opolitisk.” Sedan töms historien och han kan sjunga inför en upprymd publik. 2021 var han glad över att överlämna stafettpinnen till Maneskin i Eurovision: han var faktiskt vinnaren av den europeiska tävlingen 1990. Han var så populär både i Moskva och Kiev efter kriget startade 2022 att han förklarade: ”Jag dröm om ryska och ukrainska barn tillsammans.” ”.
Toto Cutugnos begravning äger rum torsdagen den 24 augusti Klockan 11 i stiftskatedralen för de heliga Nereus och Achilles i Viale Argonne 56 i Milano. Regissören Danilo Mancuso förde nyheten om Toto Cutugnos begravning till den italienska nyhetsbyrån ANSA, tillsammans med artistens familj.
Från Meloni till Albaniens premiärminister Edi Rama, hälsningar till Kotogno
Välkommen Toto Cutugno, den riktiga italienaren. Det skriver statsministern i sociala medier Georgia Meloni, lade upp ett foto på singer-songwritern. ”Du var en stor och sann italienare, och det var meningen att vi skulle träffas i sommar i Vlora, men Gud har bestämt att du vilar i frid, medan dina sånger för alltid förblir ingraverade i många albaners hjärtan. Tack för allt, Toto Cutugno, det var underbart.” Franchisen lever samtidigt med en legend som du.” Albaniens premiärminister skriver det på italienska Eddie Rama. ”Han lämnade oss en fantastisk person: med L’Italiano kunde han få miljoner att sjunga och ta italiensk musik till alla delar av världen. Bon voyage, Toto Cutugno”, sa förbundets ledare och vice premiärminister, Matthew Salvini.
”Musikvärlden håller på att förlora en känd och viktig tolk. En artist, stolt över att vara italienare, också uppskattad utomlands, vars framgångar var soundtracket till en era. Han visade också sin talang som kompositör. Jag står hans familj nära och de nära honom i detta smärtsamma ögonblick”, sade kulturministern, Gennaro Sangioliano.
Le Monde firar också Toto Cutugno, en känd sångare också i Frankrike. Hans låt ”A Real Italian”, skriven av tidningen Le Monde på Twitter, var nummer två på hitlistan. Det är en låt som även nått stora framgångar i Israel, Iran och Sydkorea. Tidningen uppger att låtens video filmades på Champs-Elysées i Paris och innehöll ”en serie karikatyrklichéer om Italien och italienare.” Le Monde nämner slutligen hur Cotogno skrev för många franska sångare, från Michel Sardo till Mireille Mathieu, Joe Dassin, Sheila och Johnny Hallyday.
Hälsningar från kollegor, från Bosini till Bobo, Alm Bodo
”Toto, min kära och älskade vän. Följeslagare till otaliga och oförglömliga stunder av underhållning och liv, jag önskar dig en trevlig resa. Jag kommer att sakna dig.” Alltså Enzo Genazzi i konst rikligHan hälsar sin vän, artisten, som han delade pallen med i Sanremo 1980 när Toto Cotonou vann Solo Nuit och slutade trea i Sou de Nuit.
”Hälsningar till Toto Cutugno. En artist som verkligen representerar vårt land. Det var vanligt att dela samma scener över hela Europa. Ha en trevlig resa…”. tycka om Angelo Brandwardi är Facebook.
Hon skrev, ”Toto Cutugno var en konstnär, man, god och snäll italienare. Jag har så många minnen knutna till honom och jag är uppriktigt ledsen för hans bortgång. Kramar till hans familj och fans från hela världen.” Laura Pausini.
”Jag är ledsen, Toto Cutugno var en bra person. En mycket stor förlust för mig, jag är ledsen. En stor förlust för alla italienare och för dem som älskar musik. Han såg arg ut, istället stängdes han av för att han var ledsen och inte så ledsen, säger han. Fånig Bodo. ”Det var i Sanremo 1983 som jag direkt visste att italienaren skulle bli en världssuccé”, avslutar Bodo.
”Toto Cutugno, den sanne italienaren, är borta… Kompositör och tolkare av den stora italienska traditionen. Han skrev en av de mest kända italienska sångerna i världen, L’Italiano. Vi har alltid känt varandra. Hej Toto, din musik svävar i himlen.” Gianni Morandipå Facebook, kom ihåg kollega.
”Hej Toto, vän för livet. Du levde för din musik och för dina fans och du kommer alltid att finnas där för oss”, hälsar De rika och de fattiga.
Han erinrade sig: ”En stor musikkultur, uppskattad över hela världen och ofta underskattad av de radikala och eleganta intellektuella. Han är en gentleman. I denna improvisationstid minns vi dem som gjorde ”lätt” musik med sofistikering, hjärta och fantastiskt teknisk förberedelse”. Låtskrivare Enrico Ruggieri.
Uretta Bertie Han skriver: ”Vi har träffat Toto många gånger sedan 1970-talet. På Sanremo-festivalen och på TV-program. Jag minns med glädje sändningen av Piacere Rai Uno, som Toto arrangerade och på Ferrara-teatern dit jag åkte som gäst. Jag minns hans gästfrihet, hans stora anda och hans vänlighet. Vi träffades de senaste gångerna i Kanada där vi var på turné tillsammans i Toronto och sedan på söndagen tog vi farväl av omklädningsrummen, och jag kommer aldrig att glömma den roliga tv-upplevelsen på Now eller Aldrig, där Toto och flera andra kollegor delade träningsbordet och mindes många anekdoter från våra karriärer. När hans låt L släpptes ”Italiano, jag minns att vi också träffades i Belgien för TV-reklam. Det är en sorglig dag. Jag är nära till familjen och jag framför dem mina kondoleanser.”
Reproduktion © Copyright ANSA
”Tänkare. Ölnörd. Utforskare. Alkoholfantast. Passionerad reseguru. Hipstervänlig twitteraholic.”