”La Carrà litade inte på mig och Kochi. Min fru Prunella? Och han skrattade medan…

Renato Posito. Han bestämde sig för att berätta sin livshistoria vid 83 års ålder. Har du funderat på det länge eller är lusten nyligen?

”Jag accepterade förslaget från några vänner. Detta händer under våra möten Dela minnen, anekdoter och roliga historier Eller, efter några drinkar, att sjunga gamla sånger. Många människor pushade mig: Renato, varför skriver du inte en bok? Och i ett bra ögonblick gick jag ner.”

Titeln ”Halsen dödar mer än halsduken” låter som ett surrealistiskt uttalande. Är det en hyllning till komedin han alltid gav?

”Ja. Sedan jag var en pojke har jag dragits till att observera människor och kommentera deras gester, sätt att vara eller säga på ett overkligt sätt, vilket alltid fick mig att skratta först. Någon sa att Kochi och Renatos ord var roliga. Istället var uttryck för en specifik synvinkel och utvalda.”

Självbiografi är en resa. Vad hittade han och kom ihåg?

”Det var som att höra något som någon annan berättade för mig för första gången. Jag log, blev upphetsad och återupptäckte något som hade tappats ur mitt minne. ”Jag försökte vara ärlig i att beskriva mina dyrbara livshistorier.”.

Barndom som fördriven i Gimonio, efterkrigstidens Milano, gitarrer och sånger i barer. Kommer stilen hos paret Kochi och Renato därifrån?

”Det kommer från ödet som kopplade oss innan vi föddes, eftersom våra föräldrar har känt varandra ett tag. Vi förstod varandra, de förstod varandra och de fick oss att skratta åt samma saker sedan vi var barn. Vi lyssnade på folkvisor och protestsånger, och våra första shower föddes ur den musiken och de orden. Det finns ingen skivspelare, ingen eller nästan ingen radio. Med hjälp av Gino Negri, orkesterchefen som tillsammans med Dario Fo, Giorgio Streller och Fiorenzo Carpi skapade en svit med mobblåtar.

Boken innehåller några gripande stycken. De pratar om Lino Toffolo, en kollega och vän från Venedig, och framför allt om Enzo Janacci…

”Enzo var en poet. Toffolos sånger var poetiska och känsliga, så vackra att de verkade som om de hade skrivits av någon annan. Vi gjorde narr av honom för att vi inte visste hur vi skulle berömma honom. Janacci var en verklig inspiration för oss, han berättade och sjöng rörande historier också. Han var oförutsägbar. Du lyssnade på den och kunde skratta eller gråta inom en minut. Vi hittade varandra naturligt. Vi lyssnade på hans sånger, han kom för att lyssna på oss och uppskattade oss. Vi älskade varandra och delade en fantastisk humor.”

Lucio Fontana, Piero Manzoni, Filia Gallery, Tinin Mantegazza: Föddes ditt kabaréursprung i konstvärlden?

”Vi brukade besöka en bar som heter Golden Goose, som främst besöks av artister. Fontana pratade om Paris, om vad som låg bakom hans verk, och inom sina verk argumenterade Manzoni om verkets innebörder. När det gällde att förklara en målning dök det surrealistiska elementet oundvikligen fram. Att vara nära dessa ursprungliga karaktärer, med störande visioner, var en inbjudan att fortsätta vårt sinne för humor.

Gatolos bar vände sig till en annan plats för inspiration. Komplett med kontorsansikten…

”Jag brukade besöka Gatullo eftersom det var bekvämt för mig att nå honom eftersom jag bodde i Milanos södra förorter. En plats som besöks av ett antal mycket trevliga karaktärer. Faces Office Någon uppfann det: det var en procedur som skulle tillämpas på kunder. Frågor att ställa den där idioten där borta, som precis kom och vi var tvungna att förstå vem han var och vad han ville. Mycket roligt.”

Derby klubbscen, första TV-program, sensationell debut på ”Canzonessima”, 1974. Är det sant att Raffaella Cara inte var övertygad om din medverkan?

”Många författare från Rai music kom till derbyt, de kände oss och insåg att våra texter var nya och innovativa och de lyckades. La Carrà kunde inte vårt språk och kunde inte förstå det. Så idén att dela via anslutning kom från en källare, som egentligen var en separat studio. Låten ”E la vita, la vita” är avslutningstemat. — Det blev snabbt väldigt populärt.

Den första filmen är ”To Love Ophelia”. Förväntade du dig en sådan omedelbar framgång som huvudrollsinnehavare också?

”Nej. När filmen kom ut gick jag för att ta en titt framför biografen och såg en mycket lång rad barn som väntade på att få komma in. Sedan kikade jag in i rummet och gömde mig bakom en gardin. Den första scenen visade mig gå från bakom, med bara mina fötter synliga. Applåderna bröt ut. Jag blev verkligen förvånad.”

Sedan skildes Kochi och Renato åt. Med Janacci mot hans första film…

”När erbjudandet kom visste jag inte vad jag skulle göra eftersom vi alltid hade jobbat som ett par. Du erkände för Kochi. Det var så välkomnande. Om du vill göra den här filmen, fortsätt. Jesus Kristus, Janacci, läste också manuset. Svar: För mig är det galet nonsens. Jag svarade honom med en mening från en av hans låtar: Pastor Librando: ”Och jag gör det ändå!” Strax efter det bad de också Cochi att spela i en stor film, Hundens hjärtaBaserad på Bulgakovs roman. Så jag kände mig bekväm med min livskamrat och mitt jobb.”

”En pojke från landet” Är det fortfarande den film du gillade bäst?

”Han är den mest älskade av allmänheten. En producentvän till mig berättade för mig att miljoner och åter miljoner människor har sett filmen, vilket är allt du kan tänka dig.”

Ett liv som präglas av många hem. Från Gemonio till Milano, från Cervinia till Venedig. Var är hjärtat?

”Vi anlände till Jimunyo som fördrivna människor under kriget. Om du befinner dig under bombning är varje säkrare plats vacker. Jag var ett barn, och det var en tid av första undersökningar och upptäckter. Det var kycklingar som lade ägg och jag åt mitt första vita bröd där.”

Den mest känslosamma historien är den han tillägnade sin fru Prunella, som dog 2009…

”Hon var personen jag blev kär i och det var en livslång kärlek. Han uppfostrade våra barn, Giacomo och Francesca, offrade sig själv och gav mig tålamod och hopp. Hon, som har en fantastisk humor, skrattade när vi övade på texterna hemma. Jag tänker på det hela tiden. ”Och ibland tror jag att jag kunde ha gjort det bättre, gett henne mer.”

Det sista kapitlet känns som ett avsked utan ånger. Är det verkligen så här?

”Jag mötte livet med en balans som också var gjord av lätthet. Och jag hade tur. Det förefaller mig som att det räcker med att vara lugn när man så att säga går direkt i mål.”

Många roliga anekdoter med Mastroianni och Tognazzi; Edwige Fenech och Celentano. Vad är roligast?

”Tja, jag rekommenderar den som heter 'De Niros katt'. Men den ska läsas sist. Annars finns det risk att inte läsa resten.”

Corriere della Sera är också i drift WhatsApp. det räcker Klicka här Att prenumerera på kanalen för att alltid få de senaste nyheterna.