Akademin bad Sacheen Littlefeather om ursäkt

Academy of Motion Picture Arts and Sciences, organisationen som delar ut Academy Awards, de viktigaste amerikanska filmpriserna, Jag ber om ursäkt Debuterade med Sacheen Littlefeather, en Apache-aktivist 1973 gick till prisutdelningen i stället för Marlon Brando, som vann bästa skådespelare med Gudfadern. Akademien bad om ursäkt för behandlingen Sacheen Littlefeather fick av publiken och personer som deltog i festen den kvällen, då många kränkte, hånade och förlöjligade henne.

Akademiens president David Rubin sa på måndagen att ett evenemang kommer att organiseras med Sacheen Littlefeather den 7 september för att diskutera indiansk representation på film, och delade ett ursäktsbrev som skickades till kvinnan den 18 juni. I brevet säger Robin att de verbala förolämpningar och övergrepp som Sacheen Littlefeather drabbats av till följd av hans tal var obefogade: ”För länge har det mod du visat ignorerats. För detta ber vi våra djupaste ursäkter och uppriktig beundran.”

Sacheen Littlefeather svarade på ursäktsbrevet genom att skämtsamt ”Vi indianer är väldigt tålmodiga, det har bara gått 50 år!” Att behålla ett sinne för humor, tillade han, är ”vårt sätt att överleva.”

Det som hände vid Oscarsgalan den 27 mars 1973 är kanske ett av de mest kända ögonblicken i Oscarsgalans historia. Marlon Brando vann bästa skådespelare. Faktum är att de flesta kritiker ansåg hans ovanliga tolkning av Vito Corleone i Andlig far av Francis Ford Coppola. Visst skulle han vinna, efter några år av nedgång och konflikt med de stora amerikanska filmbolagen, bestämde sig Brando för att bojkotta Oscarsgalan. Han skickade sedan efter priset till Sacheen Littlefeather, en 26-årig kvinna av Apache härkomst, vars riktiga namn är Marie-Louise Cruz.

Vid tidpunkten för tillkännagivandet, av skådespelarna Liv Ullman och Roger Moore, hade Sacheen Littlefeather intagit scenen och vägrat ta statyetten. Sedan höll han ett tal på ungefär en minut (som borde ha varit mycket längre), där han gjorde det klart att Brando avvisade priset i protest mot behandlingen av indianer i filmer och tv och vad som händer i dessa. dagar. I Wounded Knee, South Dakota, där den fredliga ockupationen av Lakotaindianerna pågick.

Ockupation på en plats där det hände förr En av de allvarligaste massakrerna mot indianersom började i ungefär en månad och i maj 1973 skulle ha slutat efter ingripande av de amerikanska polisstyrkorna.

På tal avbröts Sacheen Littlefeather av en del buningar och togs strax efter hastigt av scenen. Det finns olika berättelser om vad som hände utanför teatern, även om ingen har bekräftats. Det sägs till exempel att den amerikanske skådespelaren John Wayne, känd för sina ultrakonservativa idéer, var arg och måste stoppas innan han själv gick på pallen för att tvinga Sacheen Littlefeather att landa.

Det fanns också många hån mot Sacheen Littlefeather och hennes tal allteftersom kvällen fortskred. När priset för bästa kvinnliga delade ut sa presentatören Raquel Welch ”Jag hoppas att vinnaren inte har någon anledning att stödja det” till publikens skratt. Senare sa Clint Eastwood, som delade ut priset för bästa bild, att han gjorde det ”i namnet på alla cowboys som sköts i West John Ford”, och även här blev det många applåder och skratt.

Sacheen Littlefeather, som var modell under de åren, började arbeta med indiansaken några år efter att han flyttade till San Francisco. 1970 hade han deltagit Ockupation av Alcatraz fängelse, en protest organiserad av några indianer och deras anhängare som under några månader försökte etablera en oberoende gemenskap på Alcatraz Island, i San Francisco Bay. Vid det tillfället valde han att byta namn (några vänner av Navajo härkomst kallade honom Sacheen, vars språk betyder ”liten björn”, medan Littlefeather på engelska betyder ”liten fjäder”).

Det är inte klart hur Brando träffade henne: vissa säger att hon var Francis Ford Coppolas granne i San Francisco, och att de två träffades genom regissören.

Efter Oscarsgalan 1973 fortsatte hon att arbeta som modell och hade till och med några små skådespelerska roller på film. Han fortsatte också sin indianska människorättsaktivism och producerade några dokumentärer om ämnet.