”Att uttrycka enkla idéer på ett lika enkelt sätt är inte en defekt, utan snarare en defekt. Å andra sidan talar en man som har varit i armén hela sitt liv inte som en lingvist från universitetet i Rom. Men vad är problemet? För att säga det, intervjuad Kurir av Romagna, beslutade Adolfo Morganti från Riminis förlag ’Il Cerchio’ att ge ut ’The World in Rivers’ av general Roberto Vannacci. Det vill säga boken som tog bort författaren från befälet över Military Geographical Institute of Florence. ”Morgandi förklarar att han slogs just av det enkla och vardagliga språket som var kärnan i duvskyttet på den tiden. Kritikerna strömmade in att han var tvungen att använda Michela Murchia-liknande prosa för att kommunicera i vardagen. Faktum är att han gjorde det. ’t.”
Volymen, som för närvarande bara är tillgänglig på Amazon, kommer att släppas från skrivaren den 15 september. Den kommer också ut i bokhandeln den 20:e, men de förväntade exemplaren hålls konfidentiella. ”Som alla andra blev jag överväldigad av den kraftfulla propagandan om en text jag inte hade läst, och köpte sedan mitt exemplar. Läsningen avslöjade en allvarlig karikatyr av Wannachies tanke, enligt amerikanska modeller av ”avbryt kultur” som jag finner outhärdlig . Därav förslaget att producera en upplaga som Gud befallde.” Tänk om det fanns en bokhandel i Rimini som ropade efter böcker? ”Ärligt talat skulle jag skratta åt det. Om jag vore en bokhandlare skulle jag inte sälja Bruno Vespas böcker eftersom de är för repetitiva, tråkiga och banala. Kort sagt, alla får göra vad de vill hemma.” Det som framkommer av samtalen med Wannachie är att ”en man som har rest världen över, innehar många titlar, avgudar sina döttrar. Även när kontroversen utbröt gav han inte upp sina semester på Sardinien med sin familj.”
Läs mer:
”Internet maven. Arrangör. Musikförespråkare. Oursäktande banbrytare för mat. Analytiker. Twitter-fanatiker.”
