Hans far Carmelo gav honom namnet (som han faktiskt föddes ganska besläktat med): «Han var på den albanska fronten. En granat träffade två av hans kamrater i mitten och krossade dem. Låtsas vara sjuk. Albanerna öppnade sina hem för honom, sövde honom i halm och matade honom med majs. Sedan återvände han till Celino på semester. Han gjorde rekvisiten. Och jag blev gravid. ” När Al Bano föddes sa hans far: ”Albanier räddade mig och om vi får en pojke kommer det att vara Albanos. Du kommer att se att det kommer att vara vår tur”, säger sångaren i en intervju med henne Corriere della Sera. Namnet togs senare bort när jag gick med i Celentano-klanen. Amerikansk stil. Och så blev jag kvar.
Al Bano: ”Bobo i juryn i ryska Sanremo? Vilken raseri i livet du behöver principer”
Början i klanen
”Du svarade på en annons och du klarade provet. Lyckan var att 1965, så fort högkonjunkturen tog slut, satte de oss på permitteringar i Innocenti: morgonarbete, eftermiddagsfri. Så jag kan gå till klanen varje dag. Hon gjorde sitt första framträdande i Sanremo Picks. Utanför Ariston bad en liten hårig herre med en stor hatt i handen om allmosor. Jag hittade det i loppet. Han vann rungande. Det var Lucio Dalla. Celentano?
Jag vågade inte titta på honom, när han kom och gömde sig. Jag visste att han var av Boleyns härkomst, men jag var väldigt blyg. När jag lyckades, gav de mig skydd så länge jag attackerade Adriano. Jag vägrade. Jag kommer att vara honom evigt tacksam.”
Framgång
Framgången kom med ”In the Sun”. «Flickorna började jaga mig, i Rimini hittade jag en i rummet, gömd under sängen. Med de första pengarna tog jag med mina föräldrar till Milano. Min far var starkt emot det. I Milano mådde Don Carmelo Carisi dåligt. Gå som på landet. På gatan sa han god morgon till alla, och ingen svarade honom. På Rinascente förhandlade han om priset, som på Cellino-marknaden, och avvisade honom. Efter två veckor återvände han till Puglia ».
Al Bano och Romina Power
Sedan blev ”In the Sun” film och Romina Bauer var på inspelningsplatsen. Hon var dotter till två Hollywoodstjärnor, men hon stickade under pauser i inspelningen. De senaste tre dagarna på jobbet älskade vi varandra. Jag kände att jag rörde vid himlen. Sedan knuffade hon bort mig. Så jag släppte henne. Tills en dag på ett hotell i Rom sa dörrvakten till mig: ”Al Bano, Romina Power ringde dig.”
”De avundades oss. Så fort jag försökte slå D’Agostino, attackerade jag honom inför en förvånad Ricchi e Poveri… I en bok, The Worst of Novella 2000, skrev han att jag hade låst in Romina i en bondgård … Det var tvärtom, jag ville inte åka tillbaka till Cellino Det var hon som fick mig att återupptäcka havet och landet ».
Yelenya
Yelenia Carisi sågs senast på ett hotell den 6 januari 1994 i New Orleans: ägaren till hotellet meddelade att flickan hade gått ut vid lunchtid och aldrig återvänt. Hon var en extraordinär tjej. Han studerade vid King’s College i London. Han talade engelska, spanska, franska och portugisiska. Han följde med oss till USA för att spela in en dokumentär, America Lost. Vi åkte från Los Angeles till New Orleans. Där gjorde han sitt ödesdigra möte. de hemlösa. Gatukonstnärer. Jag minns en svart man, hans namn var Masakila. En kväll gick sällskapet på bio, men jag stannade hos Ylenia för att jag märkte något konstigt. Plötsligt började hon springa, och jag var bakom henne, hon skrek ”sluta, den här killen vill göra mig illa”, och den killen var jag, hon skrek ”lämna mig, det är ett drogproblem”. Hon tappade bort mig, jag hittade henne igen vid åttatiden på morgonen. Hon berättade för sin mamma att hon riskerade sitt liv på vattnet i Mississippifloden.”
Sedan sa Yelenia att hon bestämde sig för att skriva en bok, och för detta var hon tvungen att åka till Belize, de hemlösas hem. Jo, sa jag, men först måste du ta examen, det dröjer inte länge… Istället åkte hon till Belize, bodde i en stuga, blev hotad av en man och räddade sig själv genom att hålla en bebis i famnen. Så han återvände till New Orleans. Han sa att han inte ville umgås med plastmänniskor.”
försvinnande
”Jag träffades den natten timme för timme. Jag pratade med vittnen. Jag träffade Masakela, som också satt i fängelse, men jag förnekade all skuld. Jag frågade den sista personen som såg henne hamnvakten. Hon satt vid floden. han varnade henne för att du inte kunde stanna här. Men det gjorde inte Yelenia. Hon lämnade. Väktaren insisterade: ”Jag tillhör vattnet,” sa hon till honom, och sedan kastade han sig i floden och simmade så fort som en fjäril . Men Mississippi är hänsynslös. Romina ville aldrig acceptera henne. Men så gick det.”
självmord
«Efter Yelnyas försvinnande och separationen från Romina har jag varit ensam i nio år. Smärtan var fruktansvärd. Jag trodde att Gud hade övergivit mig. Och med smärtan växte en röst som sa: ”Banu är färdig. Banu är färdig. Jag tänkte på självmord. Men sedan förstod jag att det var Satans röst. Jag kände också Guds närvaro. Djup frid.”
Rättegången mot Michael Jackson
”Han kopierade en låt åt mig. Min son Yari varnade mig: Pappa, kommer det att bli en match för svanar-balaka! Vi hamnade i rätten. Vi arrangerade en stor konsert på arenan. Han betalade redan räkningarna när han dog. Al Bano och Michael Jackson: Min djupaste ånger.”
”Tänkare. Ölnörd. Utforskare. Alkoholfantast. Passionerad reseguru. Hipstervänlig twitteraholic.”
