”Inga mer föroreningar i Pietrassa och San Giovanni”

Öster om Neapel För att återställa havet förändras något i taget. Stranden han ser har en vind som tar bort den första sommarvärmen Pietrarsa, men på stranden breder dussintals barn ut sina handdukar och njuter av säsongens första dyk. I vilket hörn av världen som helst skulle detta vara en vanlig bild, men här i San Giovanni Teducio har detta dyk smaken av en stor händelse.

Bad i Pietrassas hav har varit förbjudet i decennier: bara i år, för en månad sedan, fick den regionala miljömyndigheten Arbach nya tillstånd. Badförmåga. Så att kliva ner i det här vattnet idag är som att korsa en mållinje och projicera dig själv in i framtiden.

Även om detta är en liten bit av havet, har resultatet stor betydelse och accepteras av alla San Giovanni och Teducio Som början på ett nytt liv i kontakt med havet som varit bortglömt i åratal.

En strand med ett restaurerat hav beundras med glädje av många medlemmar i sällskapet”Sea Bagno San Giovanni”: De tog hand om stranden även under sjöförbudet och är exalterade nu när den är simbar igen. De är redo att berätta tusen historier om stranden, att människorna i den östra delen av Neapel, en gång arbetarklassens del av staden, bodde på den sanden; De är trots allt fast beslutna att förklara för dig att stranden tillhör alla, men bara de tar hand om den.

Efter havsstormar tillbringar de minst fyra dagar i rad med att städa stranden från skräp från havet; Varje morgon går de överallt för att samla sopor i de sopkärl de själva har placerat; De pekar på en stig av träplankor som leder till havet och förklarar att de byggt den med egna händer, före plasttrottoarerna som kommunen installerat (”vad fula de är”). Nu funderar de på att köpa en av de där små traktorerna som låter dem filtrera sand även från små skräp, ”det kommer bara att kosta tusen euro och vi kan göra det om var och en av oss har något”, säger de. med oförklarlig passion. Istället finns det en förklaring: ”Det här är vår strand, det här är San Giovanni Beach, och om vi inte tar hand om den kommer ingen att göra det.”

Några meter längre, i riktning mot Neapel, finns en annan strand i San Giovanni Teducio, som ännu inte är tillåten för bad. Det finns ingen navigator för att nå den, och det är mer romantiskt att fråga förbipasserande: ”Du har kommit, precis efter att kyrkan svängt vänster – gubben är vänlig – oroa dig inte om de säger att simning är förbjudet. Vattnet är tydlig och du kan göra det.” Den sista kommentaren får fotografen att le, Renato. I den glöden finns allt hopp om en stadsdel som drömmer om att återta sitt hav helt. Och målet är väldigt nära.

”Efter att ha löst Pietrarsa-problemet implementerar vi strängare kontroller för det – förklarar Arpacs generaldirektör, Stefano Servino – Det måste vara en lång och mödosam process för att återställa möjligheten att bada även på den platsen. Det krävs tre serier av ”rena” analyser innan det starkt förorenade havet kan öppnas för bad igen.” Direktör Sorvino går inte så långt, det gör vi: hösten 2025, om allt går som det ska, även den sista sträckan av havet i östra Neapel kan vara badbart igen.

Samtidigt, på den lilla stranden där två restauranger som syftar till en positiv twist finns, även om ingen simmar ännu, är det många solstolar och några unga par som letar efter sommaren.

”Men visste du att de förbereder en väg för cyklar och fotgängare som kommer att gå längs hela San Giovanni-havet?”, efter gångtunneln som leder till stranden pekar en vithårig herre på ett område som är dolt av skyltar . och väggar, och har redan utsikt över cykelvägen som ansluter direkt till hjärtat av Neapel.

Det finns många planer för en nylansering av San Giovanni, som börjar med att restaurera en del av den tidigare Corradini-fabriken och bygga ett modernt studentboende i tjänst för Federico II, som blir mer och mer centralt. Den östra sidan, och som slutar med en lång länkväg till Neapel tillägnad cyklar och fotgängare, kommer att skapa en ny ekonomi kopplad till fritid, rekreation och havet. Det är därför de företag vi berättade om redan är etablerade vid kusten där havet fortfarande är begränsat: ”Öster om Neapel”I Antonio Salvo och ”Francisiello”, en grupp unga entreprenörer. Giuseppe Comunale, Umberto Bizzarro, Alessandro Sanzullo och Annalisa Acampora. Alla har redan förmågan att se framtiden och satsa på restaureringen av San Giovanni-stranden, som kommer att se dem som huvudpersoner, eftersom de är de första att satsa på återfödelse.

Provinsen Neapel har helt återställt sitt hav. I början av 2024 råder det lite tvivel om vattnet Ischia och stranden, men ytterligare studier gjorde det klart att detta bara var ett tillfälligt problem och att havet lämpade sig för bad överallt, även framför Neapels strand. ”Det kan finnas korta tidsgränser – förklarar Arbach-direktören – men de är kopplade till tillfälliga händelser”.

Den enda sträckan där ingen vändning förväntas snart Bagnoli. Det är förbjudet att gå till havet från stranden framför det tidigare industriområdet: ”Men i så fall är problemet kopplat till föroreningen av stranden – konstaterar han Stefano Servino – Det verkar för mig att det är mycket aktivitet för att komma dit snart Begränsning och begränsning. När det målet är uppnått är jag säker på att jag kommer att kunna duscha utan problem.”

© Alla rättigheter reserverade

Läs hela artikeln
morgon