”Hans äventyr? Mamma Erminia hade stort tålamod. Hon var…

Sista minnet av min far?
«Mycket dåligt – svarar Roberta Manfredi, äldsta dottern till Nino Manfredi, som gick bort för tjugo år sedan – intuberades, i en sjukhussäng, men han talade med ögonen. ”Det var hemskt att se hans impotens och hans enorma önskan om anslutning, vilket var kärnan i hans liv.”

Vad var han för pappa?
”De är frånvarande hos oss, barn. Han var en skådespelare, hela världen kretsade kring honom, och när han var hemma kände vi oss rörda av hans hantverk. Det var nödvändigt att vara tyst, eftersom han alltid arbetade med manusförfattare. Dessutom var hennes bondetradition en mardröm.”

Med vilken logik?
”Det var förbjudet att slänga matrester. Om de skulle laga något nytt i köket skulle han fråga: Men är allt vi åt igår borta? Inte på grund av billighet, utan på grund av familjetraditioner. Istället var han väldigt generös: släktingar, vänner och kollegor var stamgäster i flera månader.”

Strikt eller mild far?
”Väldigt hård, väldigt strikt, främst mot sig själv. En sparsam och sparsam man. Dels åt han ingenting på set, utan hellre skaffade honom en matkorg och sedan tog han hem den. Min mamma orkade inte längre med de här korgarna och upprepade hela tiden: Vad ska du ta henne att göra?

För-och nackdelar?
”Alruism, särskilt med yngre, oerfarna kollegor. Han var mycket hjälpsam med människor som stoppade honom på gatan: han kände en speciell ömhet mot människor som var fysiskt eller psykiskt svaga. Det är ingen slump att han i filmen Colpo di luna spelar pappa till en psykiskt sjuk person. brister? Han var arg, och han skulle bli arg för minsta lilla sak: om han inte hittade sina strumpor i byrålådan skulle han skrika. Och efter det sa han alltid vad han tyckte: han sa det till och med till påven Wojtyla. Han blev inbjuden till Vatikanen för att framföra komedi av påven, som frågade honom om han älskade henne. Han svarade: Ers helighet, om jag var du skulle jag behålla denna plats i Vatikanen, för som dramatiker skulle du inte ha blivit känd.

När han var pojke hade Nino ett allvarligt fysiskt problem…
”Han var 15 år gammal och lades in på Forlanini-sanatoriet för att behandla tuberkulos: ansågs obotlig. Men de och de andra patienterna njöt av att spela spratt och min far började agera i församlingsteatern.”

En skådespelare i vardande och sedan återhämtat sig från tuberkulos..
”mirakel! Flera år senare uppträdde han För nåd mottagenFör vilket han vann Guldpalmen på filmfestivalen i Cannes.

Hur lyckades Silvio D’Amico komma in i akademin?
”En slump. En vän bad honom följa med honom för att göra antagningsprovet och Nino upptäckte en värld han inte kände. Han blev kär i det här yrket, tog sedan provet och klarade det: Min farfar, en polissergeant, var inte alls nöjd och tvingade honom att ta en juristexamen i alla fall.

Akademi och universitet…
”Det var Orazio Costa som valde honom, men han sa till honom att det fanns arbete att göra: min far hade en platt R och ett nasalt ljud. Silvio D’Amico noterade sin vilja att vara sarkastisk: jämfört med andra elever lyckades pappa alltid få ett leende på även de mest dramatiska rollerna med sin förmåga att kasta ut dem i bråk. Hans kollegor kallade honom ”il ciociaro.”

Kände han sig förolämpad?
”Omöjligt! Han var en kämpe, han gav aldrig upp, och när han byggde upp sina karaktärer lämnade han alltid publiken leende. Jag måste också säga att trots sin uthållighet nådde han framgång sent, efter en lång lärlingstid.”

Hur kommer det sig?
”Som ung fick han miljarder avslag: han var varken ögonblickets skönhet eller ens en skådespelare. Hans sätt var groteskt, bestod av bittra skratt och var aldrig oförskämt. Dino Risi definierade honom som en ”urmakare: alltid den första som anländer till inspelningen och den sista som lämnar.”

Han misslyckades med att bli känd utomlands.
”Han kunde inte engelska. Han kunde bara franska och kände inte för att prova ett språk han inte behärskade. När de erbjöd sig att göra det Det udda paret Med Jack Lemmon accepterade han inte och missade andra möjligheter också. ”Synd.”

På tal om par, förhållandet mellan Nino och Erminia varade i 50 år, trots hans äventyr…
”Min mamma hade stort tålamod, och varje gång hon upptäckte brottet sa hon: Låt oss se vad han kommer att göra den här gången. Men problemet med svek berör hela skådespelarvärlden. Erminia insåg att hon inte kunde förändra honom.”

Hur accepterade du ankomsten av din halvsyster?
”Vi träffade Tonina väldigt sent. Det var en natt i Sofia, där min far var på affärsresa och träffade en bulgarisk översättare. Min mamma kommenterade historien och kallade honom Zorro: han träffade målet ”med en träff.”

Ninos största seger och största nederlag?
”Seger, efter att ha överlevt tuberkulos. nederlag? Efter att han gav upp engelskspråkiga roller: han kunde ha blivit en internationell stjärna.”