”Han var Don Juan, men efter stroken blev han förlåten för alla hans svek. …

första möte?
”de Experimentellt centrum för kinematografi. Han var redan inne på sitt första år och de bad honom att bli min auditionpartner. En scen skapad av regissören Luigi Zampa”Utnyttja detta med en oväntad kyss.”

franca gandolfi, 91 år gammal, änka Domenico ModunoHan återför sitt (ofelbara) minne till dagen han träffades, inte än Herr Volare. Det har gått 30 år sedan hans död och 65 år sedan deras Grammis Det fick hela världen att sjunga ”Flyg åh åh”.

Så var det kärlek vid första ögonkastet?
”Inte alls… På grund av den gesten tyckte jag att han var obehaglig och höll honom borta i ett år. Han hade många flickvänner i centrum… För männen var han en skurk; För trevliga pråliga kvinnor. Det var på en avslutningsfest på en restaurang i slotten monte cavo, Jag ändrade min position. Det var med Giulia LazzariniDe var bäst i klassen, de dansade tillsammans när orkestern startade bröllopsmarschen… Han rusade ner från golvet, och jag gick och satte mig på hans ben. Vittorio Congia Ett bråk uppstod. På vägen tillbaka var han ensam och bad mig gå tillbaka på bussen tillsammans.”

Här är den första riktiga kyssen..
”Vad sägs om omedelbart? Det var en annan era… Jag slogs inte av Don Juan, utan av den inre värld han hade tagit med sig från byn, som består av folkliga berättelser om gruvarbetare och troll, en social blandning som påminde mig om min barndom i Palermo : vi bodde inne på flygplatsen där min pappa var kapten. Jag tillbringade mina dagar i magnolian som en baron i träden CalvinVid solnedgången såg jag bönderna komma tillbaka till sina hem och sjunga sina sånger.”

Deras utbildning som skådespelare tillsammans, fem års uppvaktning, deras bröllop 1955. Tillsammans fram till sin död 1994…
”Efter den globala framgången existerade Mimmo nästan aldrig. Goda tider var förr. Han kunde inte ens återvända till Italien för att närvara vid födelsen av sitt första barn, Marco. Jag föddes med alla mina vänner och det var en väldigt glad fest följt av en spagettimiddag. Jag slutade mitt jobb (jag brukade jobba för… Edoardo, Fellini, Monicelli.. ed) Dess framgång var min ambition.”

”In Blue in Blue” är den mest kända italienska låten i världen. Såg du henne föda?
”Allmänt PM Han skrev låtar på 5 minuter men det var annorlunda den här gången. han Franco Migliacci De jobbade hårt på det. Kören saknades och föddes före mig. Vi bodde i Rom, i en väldigt liten lägenhet. Det fanns en helikopter, fönstren var öppna och en storm hade aviserats. Vinden blåste bort alla löv och han började, nästan som en shaman, att upprepa det flygande oj oj… Tyvärr tappade jag inspelningen och jag kan inte hitta kassetten längre.”

1958 tog han den till Sanremo-festivalen och vann…
”Många avvisade honom och han bestämde sig för att lämna, historiens första singer-songwriter.”

Gesten med utsträckta armar har blivit en symbol för italiensk sång.
”Han var efterlyst, han tog hand om honom gradvis. Han gillade inte idén som var populär när sångaren stod framför mikrofonen och harklade sig med en hosta innan han började. Till en början var de öppna armarna ett problem för ovana fotografer… Och när han vann blev journalisterna galna: det var slutet på sångarnas era Claudio Villa. ”De plockade upp honom och bar honom runt på kasinot.”

Om Claudio Villa. Var det en riktig tävling?
”De var vänner, speciellt efter att han blev sjuk… Mimmo anklagade Claudio för hans alltför ungdomliga livsstil…”

Andra vänner?
”varelse Franco Migliacci De var ett underbart par, hade en gemensam passion för modern konst och tog album att dra på när de reste. jämte honom Riccardo Bazzaglia och Sergio Moduno. Vi stannade ett tag Eugenio MontaleHan bjöd in oss på middag och sjöng opera. Han var också vän med Ennio Morricone Vilket han ville ha för Rinaldos arrangemang på planen. Han tvekade Renato Guttuso Som gav teckningar till vänner. Hans kontakter med sångare var mindre bra: han ansåg sig inte vara en av dem. ”Och låtskrivarna kom med nästa generation.”

Efter ”Volari” fann han aldrig samma internationella framgång.
”Han gillade inte den amerikanska livsstilen… han var för… William Morrisen byrå Marilyn. Allt han ville var det VegasUnder festerna åt folk: han bröt kontraktet och återvände till Italien. Tusentals Det sa han att han hade Hollywood Vid hennes fötter men han sparkade henne.”

”Like a Midsummer Dream” släpptes idag, ett dubbelalbum som innehåller hans mest kända låtar och några låtar som inte har släppts på spanska. Hans favorit?
”Jag relaterar till början av Salento-dialekten. PM Spela rollen som en siciliansk soldat på en heroisk laddning Från Robertis Tack vare rekommendationen av Vittorio De Sica. Han sjöng ”Ninna nanna”, en Salento-låt som alla trodde var på siciliansk dialekt och som senare blev ledmotiv för Kärlek, Ett radioprogram från 1953 där hon också medverkade. Vi spelade in den ensamma i studion i Rom, den var väldigt romantisk. ”Strada ’nfosa” är min favoritlåt, den handlar om att säga adjö. Vi separerade till och med ett tag… Han var Don Juan även efter bröllopet. Vi kvinnor på den tiden målade, och det blev ingen skilsmässa.”

Rättstvister?
”Hayat. När detta hände flydde hon till havet med sina vänner: Mauro Bolognini och Luchino Visconti. Han kompenserade för det med sin humor. Jag väntade MarceloHan försvann i tre månader medan han förföljde en känd kvinna. När han kom tillbaka sa han: ”Tänk på vad min far brukade säga: Min son är med Sharifa.”

Vad var han för pappa?
”Bättre han skulle berätta historier, spela och alltid komma tillbaka med presenter… och när Marcelo Han började få sina första tjejer, t.ex Serrano Föreslå orden att säga.”

Hur flyttar du ditt kreativa flöde?
”På natten i den första lägenheten sa grevinnan som bodde i närheten att hans musik följde henne på allén Tizian, Istället slog hyresgästen på nedervåningen i taket. Så vi flyttade hit, på Appia Antica. Han byggde en studio på övervåningen, men han var till besvär även där och så kom han hit, in i vardagsrummet, med sin gitarr. Ibland väckte han mig på natten för att lyssna på nya skapelser. När Massimo växte upp tog han min plats.”

1984 drabbades han av en stroke och nästan förlamad, vilket tvingade honom att lämna scenen.
”Jag upplevde hans sjukdom med stor ömhet och förlät honom alla hans svek. Han har förlorat allt: han kan inte längre vara Don Juan eller konstnären. ”Vi gick tillbaka till att bo tillsammans i tio år, som var fallet innan framgången.”

Från konstnär till politiker kom han in i riksdagen 1987 med Radikala partiet.
”Han var alltid kär Marco Panella, en politiker som såg att han var tio år före alla andra. Istället för sånger bestämde han sig för att lägga sitt sociala engagemang i politiken: han stängde mentalsjukhuset AgrigentoHan var engagerad i fängelser och handikappade … men han förstod att politik var komplicerad ”Det är som att spela moorah utan fingrar,” sa han.

Sista minnet?
”I havet letade han också efter det mellan nätterna på turné. När vi var barn brukade vi bada polignano, Mellan vattenmelonskal som kastats uppifrån tog vi sedan hem annonsen Incedoniadå Lampedusa. Han var alltid med sin solstol Kaniner Varje kväll åt han hasselnötsglass. Jag kommer alltid att minnas den sista dagen. Trots att han nu släpade med benet fortsatte han sitt underbara dopp och efter två timmar i vattnet skickade jag en båt för att titta på honom. Den dagen var han ute längre. När han kom tillbaka såg han förebråelsen i mitt ansikte och svarade med en trotsig blick. Och på kvällen gick han.”