Gino Vignali och Michele Mozzatti är författarna bakom många italienska komedier. De signerade Smemoranda och flera böcker om myror som kissade på sitt eget lilla sätt. På TV var de medförfattare till Drive In, och idag till Zelig. I en intervju med Stefano Di Michele för Corriere della Sera idag berättar de om sin karriär. De två börjar från berättelsen om partnerskapet med Janacci: «De var faktiskt två eller tre år av mycket stark vänskap med honom, där allt hände: jag pratar inte om droger, alkohol eller sex, utan ren idioti. Till exempel sa han: Kom igen, låt oss ta 500:an och korsa Galleria från Piazza della Scala till Piazza Duomo. Han åkte runt på en Vespa, men använde den utan stativ och kastade den mot en vägg i hopp om att den skulle hålla sig upprätt. Medan 9 gånger av tio föll han till marken ».
myror
Sedan berättar de om ”myrornas” tillkomst: ”Vi arbetade med komiker och kom på idén att genomföra en omröstning bland vänner för att välja århundradets skämt från en lista med hundra. En kväll i Zelig annonserade vi de tio bästa skämten, lästa av Bisio och Catania ». Den första upplagan sålde en miljon exemplar. Men vändpunkten I deras karriär var tv: ”TV. Vi började på Antenna 3 84 med Beppe Recchia. Tusen timmars direktsändning utan att förstå så mycket, och mitt huvud är fortfarande i satir. Sändningen var ’Lo Squizzophrenico’, nonsens mellan futurist och punk”. Även om Någon inte tog det bra: ”Efter TV-debuten sa min pappa några ord till mig i telefonen: Du måste bara skämmas. Punkt. Det var öppningen. Sedan tog vi Beppe Recchia till Fininvest på ’Drive In’, vi träffade Antonio Ricci som lärde oss om några år TV-regler, säger Gino.
zellige
Istället föddes Zelig «med Giancarlo Bozzo, för att betala hyran för stället, viale Monza 140, en snurrig plats full av konstnärlig jäst men som kämpar för att stå. Vi kunde inte sälja projektet på TV. Angelo Guglielmi, med vilken vi gjorde låten ”Su la testa” av Paolo Rossi, älskade oss, han ville att vi skulle göra vänsterorienterade ”Bagaglino”, och han sa till oss: det här är ingen sändning, det är en tv-filmning … Teatern är imponerande. Och Aldo Giovanni och Giacomo … Första gången jag såg bulgarerna, 5 minuter utan att öppna munnen … grät jag av skratt och sa till mig själv: ’Nog med cynismen, jag vill vara en komiker.” Idag försöker Gino och Michele rädda teatern.
Zalone-debut
Slutligen berättar de två om sitt möte med Checco Zalone. «Från Italien skickade författarna oss de mest intressanta komikerna till Zelig för auditions, som hölls i fulla salar. Den här herren kom en kväll från Bari, som vi inte visste något om, aldrig hört talas om: han intog scenen i en rosa undertröja och den första meningen han sa var: Först och främst vill jag hälsa på vännerna till den intagne i ett fängelse … Tillräckligt för att vi ska tända alla ljusen.” Och sedan: «De klev av tåget, på kvällen gick de upp på scenen och kanske sov en av dem på stationen för att gå igen nästa morgon. Legenden säger att Zalone, när han såg att han var den siste, ringde sin mamma: midnatt, tänk om de fångade mig. Sedan gjorde han också parodier på neomelodici, och intog scenen. Jag förstod det direkt.”
Läs om Open
Läs också:
”Tänkare. Ölnörd. Utforskare. Alkoholfantast. Passionerad reseguru. Hipstervänlig twitteraholic.”
