Gas från Ryssland, inte heller Polen och Bulgarien levererar från Gazprom

Milano – rysk jätte Gazprom Gasleveranserna till Polen och Bulgarien avbröts. Detta tillkännagavs av samma företag och förklarade att beslutet berodde på att de två länderna inte betalade i rubel. Företaget meddelade sina bulgariska och polska motsvarigheter, Bulgargaz och Pgnig, att inflödena skulle förbli inställda tills betalningar i rubel mottogs. Eftersom Polen och Bulgarien är transitländer för gas till tredjeländer, varnade Gazprom också de två länderna för att vid ett otillåtet indragning av rysk gas avsedd för tredjeländer, skulle transitleveranserna minska med en liknande mängd.

till mig Bloomberg, fyra europeiska köpare har redan betalat för Gazprom i rubel och öppnat tio konton hos Gazprombank som är nödvändiga för att uppfylla Moskvas krav på betalning i lokal valuta. Statsdumans talman Vyacheslav Volodin Istället krävde han att moratoriet skulle utökas till alla ”fiende” länder. ”Gazprom har helt stoppat gasförsörjningen till Bulgarien och Polen”, sa Volodin i dag på Telegram. Detsamma bör göras när det gäller länder som är fientliga mot oss.

Om Europeiska kommissionens ordförande Ursula von der Leyen”Gazprom-deklarationen är ytterligare ett försök från Ryssland att utpressa oss med gas. Vi är redo för detta scenario. Vi utarbetar vårt samordnade svar från Europeiska unionen. Européer kan lita på att vi är enade och solidariska med de drabbade medlemsländerna. ” Von der Leyen sa att Bulgarien och Polen, eller länder, ”tar emot gas från angränsande EU-länder.”

Sedan hänvisade presidenten själv till de senaste EU-riktlinjerna i frågan om betalningar till Moskva: ”De är mycket tydliga: Att betala i rubel om detta inte anges i kontraktet är ett brott mot våra sanktioner”Den ryska sidans begäran om att betala i rubel är ett ensidigt beslut och är inte i linje med kontrakten”, förklarade han i ett pressmeddelande. ”Vi har ungefär 97% av alla kontrakt som uttryckligen anger det,” tillade han. betalningar. I euro eller dollar, så det är väldigt tydligt”, specificerade han igen och betonade att ”företag med kontrakt av det här slaget inte bör acceptera den ryska begäran.” ”Detta och mer kommer säkerligen att diskuteras vid det extra möte med europeiska energiministrar som Europeiska kommissionen och Frankrike, som innehar det roterande ordförandeskapet för Europeiska unionen, har kommit överens om att träffas ”så snart som möjligt”, förklarade von der Leyen själv.

Bulgarien: dess reserver i en månad, vi kommer inte att böja våra huvuden

Men i förgrunden av de två länderna finns nyheter om motsatta indikationer. Som rapporterats Reuters Ja Vladimir MalinovFör närvarande fortsätter ryska gasleveranser till Bulgarien att strömma eftersom Europeiska unionens nätverk av gastransmissionsoperatörer sa på morgonen att ryska gasleveranser till Bulgarien och Polen kommer att återvända efter ett kort avbrott. Energiminister Alexander Nikolovciterad BloombergHan sa att Bulgarien hade haft gasreserver i minst en månad och inte hade brutit mot några avtal med Gazprom, som man betalade för gas i dollar i april. ”Bulgarien kommer inte att förhandla under press och gå ner”, sade Nikolov och noterade att ”det är tydligt att naturgas används som ett politiskt och kommersiellt vapen i krigssammanhang för tillfället.” Den bulgariske ministern sa att hans land har säkrat gas genom alternativa källor och att det för närvarande inte finns några restriktioner för konsumtionen. Om de tvivel som väckts om länder som kommer att öppna konton i rubel, specificerade tyska regeringens talesman Steffen Hebestreet att ”tyska gasimportörer betalar i euro.”

Moskva blockerar gas i Polen och Bulgarien: ”Om du fortfarande vill ha det, betala i rubel”

Av vår reporter Claudio Tito

26 april 2022

Vad ligger bakom Moskvas flytt?

Men Moskvas initiativ har ett politiskt, inte ett ekonomiskt, mål för tillfället. Den minsta delen av gasen som är avsedd för Europa kommer från Yamal-ledningen och har stoppats flera gånger under de senaste månaderna, officiellt för underhåll. Gas anländer till Tyskland från Nord Stream, till Italien från Tarvisio-passet och till Centraleuropa från den turkiska strömmen. Flödena i de tre infrastrukturerna har inte stannat sedan starten av aggressionen mot Ukraina.

Att Moskva anklagar Polen och Bulgarien för att inte vilja betala i rubel verkar vara en ursäkt med tanke på att skyldigheten är att konvertera euro och dollar och detta kan göras av de ryska myndigheterna. Dessutom, bara för några dagar sedan, fick EU-operatörer, inklusive Eni, ett meddelande om uppskov med åtagandet och det kommer bara att gälla från slutet av maj. Allt detta kommer att visa att Kreml sänder meddelanden om maximal utpressning, med vetskapen om att gas – när vintern väl är över – främst används för att driva energiintensiv industri (stålverk, cementverk, glas, papper, kemikalier).

Särskilt i Tyskland och Italien: men flödena mot de två största tillverkningsekonomierna i Europa är för närvarande regelbundna. Dessutom för att bojkotten innebär att miljarder euro inte kommer att samlas in för att stödja Kremls kassa och intäkterna som finansierar kriget. Därför verkar budskapet till observatörer huvudsakligen vara politiskt, eftersom det kommer den dag då Europeiska unionen träffas igen för att tala om ett embargo mot olja och gas. Genom att välja två före detta sovjetblocksländer för att blockera leveranser försöker Putin reda ut skillnader inom EU. Man försöker höja priserna för att hindra inköp för att fylla lager med närmande nästa vinter.

Polen, vi kommer inte längre att köpa gas från Ryssland

Samtidigt gjorde Warszawas regering klart att den i alla fall hade för avsikt att överge ryska förnödenheter. Detta bekräftades av ministern för energiinfrastruktur, Peter Nemsky, i en intervju med Rmf radio, rapporterad av TASS. På frågan om Polen kommer att köpa gas från Ryssland inom en snar framtid, svarade Nemsky: ”Nej, vi kommer inte att köpa gas från ryska företag.” Ministern betonade att Polen förberedde sig för att ge upp rysk gas för sex år sedan. Nemsky försäkrade att det inte kommer att finnas några svårigheter att leverera till polska konsumenter. ”Jag kan garantera att gasen kommer att finnas där, om inte någon form av katastrof inträffar. Under de förväntade förhållandena kommer vi att ha gastillförseln”, förklarade han.

Tyskland: ”Beroendet av rysk gas har sjunkit till 35%, men med embargot blir det stagnation”

Samtidigt sa Tysklands ekonomiminister Robert Habeck att landets beroende av rysk gas har sjunkit till 35 %. De senaste veckorna har rektor själv pratat om att skära ned kvoterna till 40 %. ”Sommartillgången är garanterad”, sa han också. Den gröna ministern uppmanade återigen till besparingarna på gas och betonade att det finns ett starkt tryck ”för att snabbt öka Tysklands självständighet” och att även utbyggnaden av förnybar energi kan ersätta gasen. Samtidigt, förklarade Habeck, förutsätter inte regeringens prognos om en BNP-tillväxt på 2,2 % i år ett ryskt energiembargo eller blockad, och den tyska ekonomin kommer att störta i recession om någon av dessa faktorer inträffar. ”Vi måste vara beredda att betala detta pris”, tillade han.

Gaspriset flyger

Effekterna av deflation på gaspriserna dök upp i morse. På Ttf-börsen i Amsterdam steg terminskontrakt för leverans i maj med 16 % till €119,7 per megawattimme, efter att också ha nått ett maximum på €125 initialt. Under dagen tog priset en nedåtgående bana, centrerad kring 107 euro.