Det delade minnet som vem vet om vi någonsin kommer att få

Kära Karioti, Bullret som följer med närmande den 25 april varje år i vårt land, som i år också föregår den 27 januari, får mig att tro att det vore bättre att ställa in dessa firanden. Det är tydligt att de inte finner någon konsensus bland italienarna, med undantag för Quirinale-palatset, där avvikande ingripanden inte är tillåtna. Det är tråkigt att se detta, men det är sant. År 2000, 62 år efter utfärdandet av rasistiska lagar, inrättade den italienska republiken en ”minnesdag”, och i år rystes dess arrangörer av tanken på omfattande demonstrationer mot Israel, som palestinierna och många länder anklagade i lördags, ledd av Sydafrika, om folkmord på araber (dvs.) de som bor i Gazaremsan och på Västbanken. Vi italienska katoliker, innerst inne, är alla antisemiter i någon mån. Efter den 8 september 1943 stödde många nazisterna i deras förföljelse av judarna, och några hjälpte dessa stackare, men majoriteten vände åt andra hållet… Men så många som 350 000 unga amerikanska judar rekryterades för att komma, slåss och dö i Europa för deras befrielse. Vi själva från nazistisk fascism. Men du känner dig lite blyg, eller hur?
Alessandro Gentile

Käre Herr Gentile, genom att inte besöka sociala centra och försvara institutioner tycker jag att det är rätt för staten att ha sina ritualer och högtider, och även om detta uttryck är överanvänt tycker jag att det är viktigt ”att inte glömma”. Men det du skriver är sant: vissa ögonblick måste fungera för att bygga upp ett gemensamt minne, den 25 april om befrielsen från nazistisk fascism, vilket inte skulle ha skett utan blodsutgjutelsen i händerna på amerikaner och icke-kommunistiska partisaner, och den 27 januari ca. Utrotningen av judarna och därmed de överlevandes och deras efterkommandes rätt till ett land där de kunde hävda sig vara säkra. Det är ingen idé att förneka det: vi är långt ifrån framgång, och delat minne existerar inte. Men att ställa in dessa firande skulle ge en känsla av landets överlämnande till de som skriker hat på gatorna. Vi kan inte fortsätta så här, för alternativet är värre.