LONDON – Du behövde få näsan ur skådespelaren Bradley Cooper För att få det att låta som en musiker Leonard Bernstein? om filmen Musikalisk bandledare – Kommer ut i slutet av året på Netflix – Ett fall bröt ut. Att skapa huvudpersonen verkade för många ett försök att ge skådespelaren mer judiska fysiska egenskaper. Kontroversen som har strömmat in i flera dagar, såväl i USA som i Storbritannien, om verket producerat av Martin Scorsese och Steven Spielberg.
De tre barnen till den berömda amerikanska kompositören och dirigenten, författare till ljudspåret för West Side StoryHan ville försvara projektet: ”Det krossar våra hjärtan – betonade Jamie, Alexander och Nina – att Coopers arbete kan missförstås. Bradley använde protesen för att se mer ut som vår pappa och vi är bra med det. Vi är säkra på att även vår far skulle ha godkänt det.”
Alla tänker inte likadant. Daniel Feinberg, tv-kritiker förHollywood Reporter, den falska näsan kallas ”problematisk”. sade Dave Rich från Community Security Trust, en välgörenhetsorganisation som bildades på 1990-talet för att skydda Storbritanniens judiska samfund från antisemitism och andra hot. Han hävdar att Coopers kostym är överskattad. Reaktionen från Benjamin Gilbert, talesperson för Campaign Against Antisemitism: Â, är liknande ”Det är viktigt för regissören och producenterna att förstå varför det finns ett problem med näsan.”Han hävdade att fallet kräver klyschor och parodier som ”vi trodde var föråldrade”.
Som hände med de vita skådespelarna som valdes ut att representera karaktärer av olika raser, Vissa undrar nu, som med Cillian Murphy och rollen som kärnfysikern Robert Oppenheimer, varför en judisk skådespelare inte fick roll.. ”Hans judiskhet var en pelare i Bernsteins identitet,” Al väktare Leora Reese, chef för Stop Antisemitism – Så varför fick inte en judisk skådespelare roll? Om Cooper, tidigare stjärna i En stjärna är född H Amerikansk utpressningkunde översätta Elephant Man (på teater, 2014), ett monster av Bernard Pomerances verk som utan proteser kunde ha glidit in i skorna på en judisk musiker utan att rätta till dess ansikte.
Son till ukrainska immigranter, Bernstein blev den yngste musikchefen för New York Philharmonic Orchestra 1958. När det föreslogs att han skulle byta efternamn till ”Burns”, för enkelhetens skull men också för att dölja sitt ursprung, betonade han Han föredrog att arbeta under sitt riktiga namn eller att inte arbeta alls.
Projektet vädjade också till skådespelaren Jake Gyllenhaal, att göra det judiska rekordet, som försökte få rättigheterna från Bernsteins arvingar 2018. Cooper, manusförfattaren och regissören samt filmens huvudroll, gynnade Spielberg. från Schindlers lista Det är fortfarande en av de viktigaste filmerna om Förintelsen.
”Tänkare. Ölnörd. Utforskare. Alkoholfantast. Passionerad reseguru. Hipstervänlig twitteraholic.”
