Milano, 27 juli 2024 – De har avtal till Översätta videospel som når konsoler runt om i världenproduktkvalitetskontroll och högt kvalificerad personal som hittills har ansetts vara ”excellens inom produktionsområdet”Nyckelord ruppo studiosdet största globala företaget specialiserat på supporttjänster för videospelsindustrin.
alternativ
Arbetare vilken tid ”De offras för att minska personalkostnaderna.” Som ett resultat av detta fördömer fackföreningarna företagens dubbla val: val ”Att tilldela vissa mänskliga aktiviteter till artificiell intelligens” En stor del av produktionsområdet överfördes till ett redan aktivt megacenter i PolenDär arbetskostnaderna är lägre.
Nedskärningarna beslutades på global nivå, vilket fick återverkningar i Italien och i synnerhet i Cinisello på Samo, där produktionshuvudkontoret för företaget som grundades 1998 ligger i Dublin.
Till proceduren
Nyckelord Studios Italy Srl öppnade Ett kollektivt uppsägningsförfarande som omfattar 31 personer av totalt cirka 160 anställda I Italien finns nästan alla i Chinicello och bara 12 på Romkontoret. Sex kapitel inom området ”språklig översättningskvalitet”, 20 inom området ”lokalisering” och 5 inom området ljud.
Anledningen? Omsättningen minskade 2023, efter den ”kontinuerliga och oavbrutna tillväxten som fortsatte in i 2013”, komplett med en ”digital bubbla” under pandemin. Och att välja att spara genom att ersätta mänskligt arbete med artificiell intelligens. ”Min nettolön är 1 600 euro per månad – förklarar en av arbetarna – och Inför ett företag som inte är i kris är dessa nedskärningar inte motiverade”.”
Stöd fackföreningar
Det är därför Filcams Cgil, Visascat Cisl och Uiltucs fackföreningar tillkännagav Ett orostillstånd och två dagars strejk. ”Vi anser också att det är tveksamt – de förklarar – de metoder och tidpunkter som valts för att starta det aktuella kollektiva uppsägningsförfarandet: det är ingen slump att närheten till sommarlovet, med Tidigare uteslutning från användningen av sociala skyddsnät Eller någon annan affärsplan som inte inkluderar användningen av 31 uppsägningar.”
Företaget har genom åren Han gick och handlade i Italien för små nischade företaghar vuxit till att positionera sig som en ledande leverantör av kärntjänster för några av de mest populära och framgångsrika speltitlarna, inklusive Fortnite och Call of Duty. Denna tvist är en del av en känslig fas för videospelsindustrin och i allmänhet för den digitala spelindustrin, med den serie av nedskärningar som gjorts av stora teknikföretag på global nivå.
Frilansare, skådespelare och röstskådespelare som arbetar i tv-spelsvärlden och som mobiliserar i USA betalar också för att skydda sig mot användningen av generativ AI.
”Tänkare. Ölnörd. Utforskare. Alkoholfantast. Passionerad reseguru. Hipstervänlig twitteraholic.”
