På Via Antonio Salieri 22 i Valese di Obiano (Verona) fortsätter produktionen med full kapacitet. På Via Antonio Salieri 36, två lagerhus bort, stoppades han. 260 personer arbetar på nr 22, enligt uppgifter från företagets hemsida. På nr 36 är 150 personer permitterade och företaget har tillhandahållit ”normalt underhåll”.. System rengörs eftersom de inte är värda att köra. På både 22 och 36 Via Salieri tillverkas dock samma produkt: plåt och andra former av stål. Men det finns en djupare skillnad mellan de två tillverkarna än att den ena är stängd och den andra är öppen.
metinvest och nelmc
Eftersom den stängda ägs av Metinvest, den ukrainska gruppen som äger Azovstal i Mariupol och andra fabriker förstördes eller stulits under den ryska invasionen. Istället tillhör de blomstrande, operativa stålverken Nelmec, ett av Rysslands fyra ledande nationella metallurgiska företag som utgör grunden för Vladimir Putins militär-industriella apparat. Därmed kommer konsekvenserna av rysk aggression mot Ukraina I hjärtat av industriområdet i nordost. För tillfället är detta inte en berättelse med ett lyckligt slut, utan snarare ett bevis på djupet av cynism som ibland döljs bakom officiella positioner i Europa. Eller åtminstone hur trycket som utövas av organiserade lobbygrupper ibland är starkare än de europeiska regeringarnas officiella politiska linje.
Ägande av ett ryskt stålverk
Nlmk ägs av Vladimir Lisin, en av Rysslands tre rikaste män med tillgångar uppskattade av Forbes till 26,6 miljarder dollar: en logistikmagnat såväl som en stålmogul, och inte precis en fiende till regimen. Tvärtom är han en strategisk figur för den krigsekonomi som Vladimir Putin har orkestrerat under de senaste två och ett halvt åren. Det är sant att dess Veronese-produkter tjänar den europeiska marknaden och inte moderlandet. men Utan samarbete med företag som Nelmec kommer Ryssland inte att kunna producera missiler i nuvarande takt, Kulor och pansarfordon som förstör Ukraina. Kriget i sig är huvudförklaringen till varför det ryska stålverket i Verona fungerade och det ukrainska verket inte. Visst spelar de svåra förhållanden som italiensk tillverkning går igenom delvis in: Europas högsta elpris bidrar till att industriproduktionen har varit på tillbakagång i sexton månader och att många av landets gjuterier nu tar till permitteringar.
Inga påföljder
Men Nilmek har speciella förutsättningar. Inte nog med att Europa aldrig har satt lysin under sanktioner. Till och med sanktioner mot ryskt halvfabrikat stål, från vilket panelerna kommer från Verona, sattes först (2022, från och med september i år) och hävdes sedan tyst i Bryssel: i december förra året ägde utträdet från stålmarknaden rum. Ryssen har skjutits upp ytterligare fyra år. Detta var ett avgörande steg, även om det hölls i skymundan i officiella kommunikationer. I det åttonde sanktionspaketet mot Ryssland, i oktober 2022, beslutades detta Europeiska unionen kommer gradvis att stänga paneler som tillverkas i Ryssland Till den grad att tillträdet helt blockeras efter september 2024 (paneler är block av halvfärdigt stål från vilka stålverk hämtar material för önskade strukturer). Men detta beslut ångrades något carbonara-stil. I det tolfte paketet med sanktioner, daterat december 2023, tog EU enhälligt bort sanktionerna mot ryska paneler och sköt upp dem: nu är deras utträde från den europeiska marknaden satt till fyra år, inte två månader.
Kostar
Eftersom kostnaden för ryskt stål är 12 % lägre än internationellt stål, har Via Salieri-området i Vallese di Oppeano Nlmk en konkurrensfördel, och Metinvest – som uppenbarligen inte använder ryskt stål – står inför svårigheter. Så fungerar det italienska stålverket för mästaren över Putins militärindustriella apparat fullständigt. När det gäller det land som attackerades, som arbetar med råvaror till internationella kostnader och inte på de mest användbara materialen i Ryssland, tvingas det säga upp sina anställda. I Verona District, två kvarter från varandra.
”Stolt musikutövare. Passionerad resenörd. Prisbelönt webbspecialist. Amatörskapare. Kaffeevangelist.”
