till Catherine Rogé från Aragon
Rumänsk singer-songwriter: ”Är mitt hår vitt? Jag är definitivt lugnare än jag var för 25 år sedan.” Presenterar sitt nya inspelningsprojekt av sin 25-åriga karriär
”Att sjunga var det sista som intresserade mig”, förklarade den rumänska singer-songwritern Niccolo Fabi, gäst torsdagen den 19 januari på La Feltrinelli Red i Florens (18.00) för att presentera inspelningen (liksom i 10 andra italienska bokhandlar). Meno för mindre projekt som firar 25 år av hans karriär. Det stämmer, det har gått ett kvarts sekel sedan hans Sanremo-debut med Capelli, som vann Critics’ Choice Award for New Suggestions. Nästan hälften av Fabis liv, vid 54, har skett i en balans mellan ord och musik, mellan det lexikaliska sökandet som hämtar styrka från hans rika kulturella bakgrund (och hans examen i romansk filologi) och det konstanta ljudexperiment som lutar mot yttrandefrihet . Utan rädsla för att sjunka ner i tillvarons mest smärtsamma veck. Men utan att gå miste om firandet. Faktum är att albumet som släpptes i december på Bmg-etiketten (tre år efter Tradizione e tradimenti) är en hyllning till de första 25 åren som delas – soul och sound – med allmänheten, innehållande 4 outgivna låtar och 6 stycken orkestrerade med Maestro Enrico Melozzi och hans Notturna Clandestina Orchestra för den festliga konserten i Arena di Verona.
Hur upplevde du Arena de Verona?
”Jag minns knappt någonting från den kvällen. Jag är inte i stånd att leva och metabolisera så snabba och explosiva händelser. Jag föredrar rundor som kräver rörelser, etapper och riktningar som man har tid att förändra och förbättra. I ringen fanns en religiös tystnad som, mer än storleken på utrymmet, fick mig att känna mig känslomässig.” Min utökade familj”, som jag kände mig så djupt genomträngd av timmen och 15 minuter av solospel”.
Föredrar du bibliotek?
«Det är inte en fråga om utrymme, utan hastigheten som inte tillät mig att stoppa minnena. I bokhandeln kommer jag att få möjlighet att interagera med människor i ett direkt, informellt utbyte. Jag gillar inte att förmedla relationer, så jag är bara aktiv på sociala nätverk för att boka möten; Jag går sällan på radio, än mindre på tv.
Kommer han att titta på San Remo?
”Nej. Jag har inte ens en tv hemma. Om en kollega jag vet vem jag tycker om deltar följer jag honom indirekt genom det han lägger upp. Men jag är inte intresserad av programmets kollektiva ritualer, vars programledare byter och förändra, men inte principen.Jag sympatiserar bland annat med Sångarna som turas om på scenen, och jag känner mig delaktig: Jag kommer inte att kunna delta i spelet röster och åror.Vi pratar inte om talang.
På tal om att subtrahera, i titeln på hans senaste album finns det två mindre…
Jag upprepar provocerande subtraktionen, som jag helt klart föredrar framför addition. Det bör också noteras att resultatet av att multiplicera två negativa är positivt, precis som min musik, genom att beröra smärtsamma tangenter, kan åstadkomma positiva effekter, inte bara på mig själv. Jag skriver när det är några krusningar i havet: det är masochistiskt, med terapeutiska aspekter. Det bästa är effekten det har på publiken.”
2010, för födelsedagen för sin dotter Olympia, som dog vid endast 22 månader av hjärnhinneinflammation, organiserade han en massiv 12-timmarskonsert kallad ”Parole di Lulu” (namnet han också gav till stiftelsen som främjar projekt för barn). Var hittade han styrkan att ta med en smed så stor att han inte ens hade ett namn på scenen?
«Hon gjorde det oavsiktligt, och genom att sätta i centrum snarare än berättelsen, gjorde representationen av människan i de olika nyanserna, i de mest komplexa och i de mest spännande ögonblicken av hennes existens, det vanligt: inte trivialt, utan inkluderat i det naturliga förloppet i dess historia.»
Stark sympati väcktes bland publiken …
”Det var definitivt inte anledningen till att de gillade mina låtar. Men eftersom jag har en publik som lyssnar på mig och följer mig har musiken ett annat värde. Jag vet inte om jag skulle ha fortsatt skriva om jag inte hade någon att interagera med. Låtskrivandet kommer definitivt att förlora betydelse.
Vilka sångare gillar du bland de nya generationerna?
«Under denna period finns det en mycket stor produktion av italiensk musik: och detta är en positiv sak. Om du passerar framför en skola kommer du att upptäcka att kanske 99 % av barnen lyssnar på italienska sånger i hörlurar, medan de på min tid lyssnade på världsmusik. Men den senaste generationens sångare förknippas med representationer av vardagslivet, som aldrig har intresserat mig. Istället för en berättelse om vad som händer på gatan, på sociala nätverks språk, föredrar jag sensationellt skrivande, som Andrea Laszlo de Simones eller Emma Noldes, från Toscana ».
The Not For Less-teatralturnén börjar i april: En korsning mellan en action i ringen och möten ansikte mot ansikte i bokhandeln?
«Tanken med turnén är att göra Verona-konserten till en ambulerande, uppdelad i två distinkta ögonblick: gitarrsolo i en timme och en kvart och den andra timmen med Noturna Clandestina Orchestra. Jag älskade den grundläggande mekanismen som går från det låga till det mycket höga och jag bestämde mig för att fritt loopa den på turné så att jag kunde ändra saker på vägen.”
För Verdis scen den 15 maj i Florens kommer han att återvända till Toscana, regionen som han är romantiskt involverad i.
”Min mor tillhörde en dekadent Sienesisk aristokratisk familj. Jag förknippas med Toscana med minnen från eliten: semestrar på landet, lever mestadels i ensamhet, leker med bondebarn: jag hade föredragit att gå till stranden, till platser fulla av jämnåriga, men de klasserna påverkade byggnaden av min karaktär och de lämnade mig med en stark känsla av tillhörighet till den toskanska landsbygden, dit jag alltid återvänder av egen fri vilja ».
Är din musik elitistisk?
Ja: Jag säger det utan stolthet eller skam. Familj, studier, livserfarenheter och människorna vi möter kommer att påverka vårt ordförråd. Jag kan inte vara känd: det här är ett konstnärligt faktum ».
Hans berömda hår blev grått…
”Vit, faktiskt. Men vad spelar det för roll? Jag är definitivt lugnare än jag var för 25 år sedan.”
nyheterna
Om du vill hålla dig uppdaterad med Florensnyheter, prenumerera gratis på Corriere Fiorentinos nyhetsbrev. Den kommer dagligen direkt till din inkorg klockan 12.00. Klicka bara här
”Tänkare. Ölnörd. Utforskare. Alkoholfantast. Passionerad reseguru. Hipstervänlig twitteraholic.”
